esmaspäev, 25. juuni 2007
Kohupiimakook (kuivatatud) ploomidega
pühapäev, 24. juuni 2007
JAANITULI!
teisipäev, 19. juuni 2007
Ülevaade...
...hetke elust.
Mattis - 5 kuud ja 10 päeva vanust. Strateegilised mõõdud 8060 g ja 67 cm. Naerab ja kilkab palju, roomab kui partisan. Harjutab neljakäpakil ja kolmekäpakil olekut. Hambad muudkui tulevad ja tulevad...vist.
Robert - 3 aastat, 5 kuud ja 10 päeva vanust. Tõi mulle täna sületäie kummeliõisi :) Kehtestab ennast ja on armas ning arukas. Ja soovib kogu aeg, et keegi pannkooke teeks (maasikamoos on meil alati kapis).
Allar - 14 aastat ja pool aastakest pealekauba. Emmest tikutoosi võrra pikem (emme pole ka just lühikeste killast). Eksamid ja puberteet... Ka kehtestab ennast....
Sain just mõelda, et kui ometi jaanipäeval ei sajaks...kui kuulsin akna tagant hirmsat vihmasahmakat. Issake lausa maru äikeakna taga hetkel... Ilmateated lubavad reedest juba vahelduvat vihma... seega jaanipäevalised, varuge kummikud kaasa , siin on meil savimaa...ja vett kallab juba praegu!
Hetke elu oli see (ja mõtted pealekauba).
PS!Mina,Frank ja James naudime neid üksikuid vaikseid hetki meie elus ja püüame kõvahäälsed perioodid talutavaks teha.
Mattis - 5 kuud ja 10 päeva vanust. Strateegilised mõõdud 8060 g ja 67 cm. Naerab ja kilkab palju, roomab kui partisan. Harjutab neljakäpakil ja kolmekäpakil olekut. Hambad muudkui tulevad ja tulevad...vist.
Robert - 3 aastat, 5 kuud ja 10 päeva vanust. Tõi mulle täna sületäie kummeliõisi :) Kehtestab ennast ja on armas ning arukas. Ja soovib kogu aeg, et keegi pannkooke teeks (maasikamoos on meil alati kapis).
Allar - 14 aastat ja pool aastakest pealekauba. Emmest tikutoosi võrra pikem (emme pole ka just lühikeste killast). Eksamid ja puberteet... Ka kehtestab ennast....
Sain just mõelda, et kui ometi jaanipäeval ei sajaks...kui kuulsin akna tagant hirmsat vihmasahmakat. Issake lausa maru äikeakna taga hetkel... Ilmateated lubavad reedest juba vahelduvat vihma... seega jaanipäevalised, varuge kummikud kaasa , siin on meil savimaa...ja vett kallab juba praegu!
Hetke elu oli see (ja mõtted pealekauba).
PS!Mina,Frank ja James naudime neid üksikuid vaikseid hetki meie elus ja püüame kõvahäälsed perioodid talutavaks teha.
neljapäev, 14. juuni 2007
Rabarberi kiusatus
Tegin kolehead kooki. Kaalujälgimisest pole siinkohal juttugi (äärmisel juhul saab jälgida kaalutõusu:), aga asi on seda väärt!
Retsept juunikuisest "Eesti Naisest". Kui soovid proovida, siis RETSEPT ON SIIN.
teisipäev, 5. juuni 2007
esmaspäev, 4. juuni 2007
Jaanipäev
No mis sa kostad... Mõlgutaja jõudis minust küll teadaandega ette, kuid Belgias elavate eestlaste kogukonna jaanipäev tuleb kohe koju kätte! Vaata kuulutust!
Sel aastal Ronses de Fierteli juures! Kuulan siis, kuidas ROCK HOTEL Belgias kõlab:)
Sel aastal Ronses de Fierteli juures! Kuulan siis, kuidas ROCK HOTEL Belgias kõlab:)
laupäev, 2. juuni 2007
Kakskeelsuse viljad
Kakskeelsuse tagajärgi märkan kõige rohkem Roberti juures. Tema ju alles õpib ja vahel vaidleme päris pikalt. Näiteks "must" eesti keeles tähendab nii värvi, kui ka määrdunud olekut. Flaami keeles on aga eraldi sõnad-
must (värv) on zwart, must (määrdunud) on vuil. Robert siis tõlgib meile vahel, et must on vuile kleur - ehk siis määrdunud värv:)
Juuksed flaami keeles on haar. Sama aga kehtib kõikide karvade kohta. Eesti keeles on ju eraldi sõnad: juuksed ja karvad. Jälle tekib eesti keelde tõlkides selliseid naljakaid väljendeid, nagu: "Papal on jalgade peal ka juuksed":)
must (värv) on zwart, must (määrdunud) on vuil. Robert siis tõlgib meile vahel, et must on vuile kleur - ehk siis määrdunud värv:)
Juuksed flaami keeles on haar. Sama aga kehtib kõikide karvade kohta. Eesti keeles on ju eraldi sõnad: juuksed ja karvad. Jälle tekib eesti keelde tõlkides selliseid naljakaid väljendeid, nagu: "Papal on jalgade peal ka juuksed":)
Väike "lendur"
Granola
Retsept on pärit "Kaalulangetaja kokaraamatust". LOE SIIT, kui oled huvitatud!
Igasugused variatsioonid lubatud, ikkavastavalt fantaasiale:)
Minul köögikapil nüüd alati granola olemas...
Tellimine:
Postitused (Atom)